Kleine Boutique Hotels in MADRID REGION

Das schicke und lebhafte Viertel Malasaña hat sich zu einem der angesagtesten und kulturellsten Viertel Madrids entwickelt und ist auch die Heimat des Akeah Hotel Gran Via Adults Only. Dieses moderne Hotel verfügt über eine atemberaubende Dachterrasse mit Infinity-Pool und herrlichem Blick auf die Stadt. Das hoteleigene Restaurant Tilda bietet nicht nur einen Drink von der Bar auf dem Dach und einen 360-Grad-Blick auf Madrid von oben, sondern auch eine Auswahl an köstlichen Gerichten in einer wunderschönen Umgebung, darunter ein tägliches Frühstücksbuffet. Die Zimmer im Akeah Hotel Gran Via Adults Only sind so gestaltet, dass sie viel natürliches Licht und minimalen Lärm hereinlassen, um einen perfekten Schlaf und ein strahlendes Erwachen zu gewährleisten. Die vielen Zimmer sind in verschiedenen Stilrichtungen eingerichtet und verfügen teilweise über eine Terrasse. Die Lage des Hotels ist hervorragend; Es ist nur wenige Minuten von der Gran Via entfernt, einer der berühmtesten Straßen Madrids. Das Viertel bietet eine große Auswahl an Restaurants und Bars und liegt ganz in der Nähe mehrerer beliebter Sehenswürdigkeiten wie der Plaza de España und des Debod-Tempels.

Die hellen, klaren und schlanken Linien in einem klassischen Herrenhaus mit einem großen Außenpool sind das Boutique-Art-Hotel, ein Boutique-Luxushotel in der spanischen Landschaft von Collado Mediano. Mit nur sieben komfortablen Zimmern ist das Box Art Hotel ein B & B mit einer frischen Mischung aus Kunst und Design. Perfekt für einen romantischen Kurzurlaub in Spanien oder als Ausgangspunkt, um die Berge der Sierra de Guadarrama zu erkunden. Das Box Art Hotel bietet modernen Komfort wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player sowie moderne Kunst. Mit einem ganztägigen Frühstück, einer spektakulären Aussicht und einem gepflegten Garten ist das Box Art Hotel ideal für Paare oder eine exklusive Sonderveranstaltung.

Das Gran Hotel Ingles liegt im Zentrum von Madrid und ist ein komfortabler kleiner Rückzugsort, der viel zu bieten hat. Bei Qualität über Quantität wird das Frühstück im Hotelrestaurant serviert. Genießen Sie die Lobby-Cocktailbar, den Wellnessbereich und den Fitnessraum. Ziehen Sie in Betracht, eine Veranstaltung, ein Geschäftstreffen, eine Familienfeier oder sogar einen gemütlichen Leseclub in einem der Veranstaltungsorte vor Ort abzuhalten. Die Straße befindet sich im lebhaften Zentrum der spanischen Hauptstadt, hat Nachtclubs und ist nicht weit von Einkaufsmöglichkeiten und kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt. erkunden sie dieses literarische gebiet, das barrio de las letras, nahe dem bahnhof atocha madrid und nur wenige meter von der puerta del sol entfernt.

Eingebettet in das elegante Viertel Salamanca in Madrid befindet sich ein zeitloses Haus aus dem 20. Jahrhundert, das heute als Relais & Châteaux Heritage Hotel dient. Sowohl das Äußere als auch das Innere des Hotels strahlen durch sein Belle-Époque-Design und die moderne Ausstattung Eleganz aus. Vor Ort erwartet Sie ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichneter Koch, der täglich Frühstück serviert und im stilvollen Haroma Restaurant Mittag- und Abendessen anbietet. Darüber hinaus können die Gäste die beeindruckende Dachterrasse und Lounge genießen. Das Relais & Châteaux Heritage Hotel zeichnet sich durch kosmopolitisches Design aus und zeichnet sich insbesondere durch die Zimmer mit fortschrittlicher Technologie und luxuriösen Annehmlichkeiten und Dekor aus. Jedes bietet seinen eigenen, einzigartigen Geschmack und bietet gleichzeitig maximalen Komfort. Das Relais & Châteaux Heritage Hotel liegt in einem der schönsten Viertel Madrids neben Boutiquen und Designerläden sowie mehreren Gourmetrestaurants und Tapasbars. Es liegt nicht weit vom Parque Retiro und dem Zentrum von Madrid entfernt.

Das Hotel Orfila liegt in einem kleinen Palais, erbaut 1886, in einer exklusiven und ruhigen Wohngegend im Zentrum Madrids, nahe der Plaza Colón. Das Gebäude wurde in den zwanziger Jahren berühmt, weil sich dort ein Theater befand, in dem viele Aufführungen stattfanden.Das Hotel wurde 1999 rennoviert, wobei der Stil des letzten Jahrhunderts beibehalten wurde und bietet sämtlichen Komfort eines modernen Luxushotels. Das Haus konserviert noch seine Fassade, die Kutscheneinfahrt, sowie das originaleTreppenhaus.Man spürt in jeder Ecke des Hotels eine luxoriöse und verfeinerte Atmosphäre, insbesondere aber im der Bar-Restaurant "El Jardín de Orfila", das beste internationales Küche bietet, begleitet von sorgsam ausgesuchten Weinen oder einem originalen Cocktail im Garten dieses elegeganten Palais. "El Jardín de Orfila" ist eine Oase der Ruhe und des Friedens in dieser aktiven Stadt.

Das Hotel unico madrid befindet sich in einem Palast aus dem 19. Jahrhundert und bietet exklusive Unterkünfte an der Goldenen Meile von Madrid. Dieses Boutique-Hotel ist ideal für den Retiro-Park und die Bahnhöfe Recoletos und Colon. Das Hotel Unico Madrid bietet eine herrliche Innenarchitektur und einen beeindruckenden Innenhofgarten. Die 44 Zimmer sind mit Avantgarde-Dekor und den neuesten modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN. das hotel unico madrid beherbergt das ramon freixa madrid, ein Zwei-Sterne-Restaurant. Die Gäste können auch das voll ausgestattete Fitness- und Wellnesscenter nutzen. persönliche Käufer und Trainer können auf Anfrage arrangiert werden.

Das vielseitige, künstlerische und moderne Boutique-Hotel Icon Wipton im schicken Viertel Salamanca Madrid ist eine Oase voller kräftiger Farben, üppiger Pflanzen und makelloser Suiten. Das Gebäude beherbergte einst eine Kunstgalerie und verfügt über eine Fassade mit Julia-Balkonen sowie einen Innenraum mit Torbögen und Originaldecken. Icon Wipton serviert jeden Morgen ein ausgefallenes Frühstück in seinem legendären Quintin Ultramarinos und wenn Gäste zum Abendessen einen besonderen Leckerbissen wünschen, ist das Restaurant The Captain genau das Richtige für Sie. Die makellosen Suiten und Zimmer von Icon Wipton sind aufgrund der Annehmlichkeiten und des letzten Schliffs, die sie neben dem Dekor und den Farbtönen der Möbel bieten, mehr als nur ein gewöhnliches Hotelzimmer. Sie sind modern und doch originell, lebendig und doch friedlich. Das Hotel liegt in den schicken Straßen von Salamanca, einem der unberührtesten Viertel Madrids, inmitten vieler Top-Attraktionen wie dem Prado-Museum, der spanischen Nationalbibliothek, dem Marquispalast, der Puerta de Alcala und dem Retiro-Park.

Das ideal im Herzen von Madrid gelegene Jardin de Recoletos ist der perfekte Ort zum Verweilen. Dieses luxuriöse Hotel bietet unübertroffenen Service und Annehmlichkeiten, darunter das berüchtigte Gingko Garden Restaurant, das auf einer geheimen Terrasse liegt, aber voller Madrids lebendiger Atmosphäre ist. Ein köstliches Frühstück wird jeden Tag serviert und kann in diesem üppigen Garten genossen werden. Im Jardin de Recoletos finden Sie mit Sicherheit maximalen Komfort. Alle Zimmer sind schallisoliert und verfügen sogar über Kücheneinrichtungen, um Ihren Aufenthalt entspannt zu gestalten. In jedem Zimmer finden Sie Design und Möbel von bester Qualität. Einige Zimmer verfügen sogar über eine private Terrasse. Einer der besten Teile des Hotels ist die Lage. Sie sind nur wenige Schritte von vielen verschiedenen Attraktionen wie dem Retiro-Park, dem Prado-Museum, der Gran Via oder der Nationalbibliothek von Spanien entfernt. Das Hotel ist von zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften umgeben. Natürlich möchten Sie vielleicht einen Abend im Gingko Restaurant verbringen.

In den eleganten Straßen Madrids gibt es viele majestätische Gebäude, darunter ein Hotel aus dem 20. Jahrhundert mit einer prächtigen Fassade und einem Eingang, der zum Boutique-Hotel One Shot Fortuny 07 führt. Im gesamten Hotel finden Sie in vielen Ecken und Winkeln temporäre Kunstausstellungen gemeinsame Räume. Jeden Morgen wird ein köstliches und gesundes Frühstück mit Bio-Produkten serviert. Das Hotel bietet auch ein kostenloses Fitnesscenter. Das One Shot Fortuny 07 verfügt über Designerzimmer mit zeitgenössischer Kunst und Möbeln. Ihre farbenfrohen Wände und die Bettwäsche sowie die großen Fenster schaffen Räume, die größer wirken, als sie sind, und das Gefühl vermitteln, dass man sich umsorgt fühlt. One Shot Fortuny 07 liegt inmitten der unberührten Straßen des prestigeträchtigen Viertels Almagro. Die exklusivsten Einkaufsboutiquen und Michelin-Sterne-Restaurants umgeben das Hotel aufgrund seiner Lage neben dem internationalen Viertel Salamanca.

Madrid ist voller faszinierender Gebäude aufgrund ihrer reichen neoklassizistischen Architektur und königlichen Terrassen und Balkone. Eines davon ist der historische Luchana-Palast, in dem sich heute das elegante Hotel One Shot Luchana 22 befindet. Innerhalb der Mauern des alten Palastes bietet sich ein stilvoller Anblick Einrichtung, Fotografie und Kunst. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein eigenes italienisches Gourmetrestaurant, Salutteria, das neben dem täglichen À-la-carte-Frühstück mit italienischen Produkten köstliche Gerichte zaubert und italienische und spanische Weine serviert. One Shot Luchana 22 ist eine perfekte Mischung aus Eleganz und Moderne, und seine Zimmer bilden da keine Ausnahme; Sie sind voller Überraschungen wie Regenduschen mit raffiniertem, kreisförmigem Design, privaten Terrassen, hochwertigen Matratzen und Balkonen. Dank der zentralen Lage im traditionellsten Viertel Madrids, Chamberí, finden Sie an jeder Ecke elegante und lokale Restaurants. Es ist ein gastronomisches Erlebnis im Gegensatz zu den übrigen Gegenden Madrids. Die Plaza Olavide und viele weitere breite Fußgängerzonen umgeben dieses schöne Hotel.

Genießen Sie die Hauptstadt Spaniens in einem eleganten neuen Hotel One Shot 23. Das Hotel One Shot 23 befindet sich im Stadtzentrum von Madrid, in der Nähe des Abgeordnetenkongresses, des Prado-Museums und des Plaza Mayor. Das Thyssen-Bornemisza-Museum und die Puerta del Sol befinden sich ebenfalls in der Nähe. Mit kostenlosem Highspeed-WLAN, komfortablen Kingsize-Betten, einer leistungsstarken Dusche, einem Laptop-Safe und einem Schreibtisch ist das Boutique-Hotel One Shot 23 ideal für Geschäftsreisende, ein aufregendes Stadtwochenende für zwei Personen oder einen exklusiven romantischen Kurzurlaub.

Ein Großteil der Schönheit Madrids spiegelt sich in der neoklassizistischen Architektur seiner Gebäude wider, und das Boutique-Hotel One Shot Recoletos 04 ist eines dieser Juwelen. Seine Fassade ist ebenso inspirierend wie sein Inneres; Die Originaldecken sind immer noch mit klassischen Fliesen verziert, doch die Einrichtung und das Dekor sind völlig zeitgenössisch und der Innenhof bietet einen atemberaubenden Blick auf den Paseo de Recoletos. Das Hotel bietet jeden Morgen ein köstliches und gesundes kontinentales Frühstück sowie Kunstausstellungen in den gesamten Hotelhallen. Die Zimmer des One Shot Recoletos 04 sind schick und einzigartig. Sie alle haben ihre eigene künstlerische Note, die von abstrakten Kopfteilen über eine geflieste Akzentwand bis hin zu Möbeln in kräftigen Farben reicht. Die Zimmer sorgen durch schallisolierte Wände und hochwertige Matratzen für einen ungestörten Schlaf. One Shot Recoletos 04 liegt perfekt im Stadtteil Salamanca, einem der elegantesten und prestigeträchtigsten Viertel Madrids mit vielen Boutiquen und Gourmetrestaurants. Es liegt ganz in der Nähe des Retiro-Parks und der Nationalbibliothek.

Das charmante und zugleich verspielte Viertel Chueca beherbergt ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das umgebaut wurde, um das einzigartige Boutique-Hotel Petit Palace Chueca zu beherbergen. Die Fassade des Gebäudes repräsentiert die Geschichte der Gran Via in Madrid, während das Innere ein innovatives Flair ausstrahlt. Das Hotel verfügt über viele gemütliche und stilvolle Ecken und Gemeinschaftsräume, darunter ein Restaurant mit originalen Backsteinmauern, das jeden Morgen ein köstliches und gesundes Frühstück serviert. Das Petit Palace Chueca legt Wert auf Service und Komfort und stellt sicher, dass die Gäste das Gefühl haben, dass alle Bedürfnisse erfüllt werden. Die Zimmer sind schlicht und modern gestaltet und bieten alle Annehmlichkeiten, die man sich nur wünschen kann, darunter hochwertige Matratzen und Ganzkörperspiegel. Die außergewöhnliche Lage des Petit Palace Chueca ist nur ein Aspekt, von dem Gäste schwärmen. Es ist nur wenige Sekunden von vielen schicken und lokalen Bars, Restaurants, Cafés und Geschäften Madrids entfernt. Das trendige Viertel liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Puerta del Sol und dem Prado-Museum.

In der Gran Via, einer der bedeutendsten und atemberaubendsten Straßen Spaniens, befindet sich das moderne Boutique-Hotel Petit Palace Triball. Seine Fassade fügt sich mit seinen Bogenfenstern und Julia-Balkonen gut in die architektonische Gestaltung der berühmten Straße ein. Innerhalb seiner Mauern befinden sich moderne Modernisierungen und Dienstleistungen. Das Hotel verfügt über wunderbare Gemeinschaftsräume, in denen Sie morgens ein köstliches (und gesundes) Frühstück genießen oder sich abends mit einem Buch entspannen können, nachdem Sie den Tag mit dem kostenlosen Fahrradverleih des Hotels mit einer Radtour durch die Stadt verbracht haben. Die Zimmer im Petit Palace Triball sind in einer Vielzahl von Größen und Annehmlichkeiten erhältlich, um jeder Gruppe, die ankommt, das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Von gemütlichen Zimmern für ein Paar bis hin zu Sechsbettzimmern für Gruppen wird auf jedes Detail geachtet und die Gäste werden unvergessliche Gastfreundschaft erleben. Eines der künstlerischsten Viertel Madrids, Malasaña, ist voller Museen, Kunstgalerien, Kinos, Cafés, Restaurants und Bars und ist der Ort, an dem Petit Palace Triball galoppiert. Es ist eine geschäftige Gegend, in der es zu jeder Zeit der Woche viel zu sehen und zu unternehmen gibt, einschließlich eines Besuchs des Prado-Museums oder der Plaza Mayor.

Die Posada del Dragon ist ein trendiges Designhotel und bietet luxuriöse Unterkünfte im Herzen des Stadtteils Latina, Madrids böhmischer Zone. Es ist ideal für einen Besuch der Plaza Mayor, der Puerta del Sol, des Königspalastes und des Triangulo del Arte, wo sich das Prado-Museum, das Thyssen-Bornemisza-Museum und das Nationalmuseum Reina Sofia befinden. Dieses exklusive Boutique-Hotel liegt nur 200 Meter von der Metrostation La Latina und nur fünf Gehminuten vom San Miguel Markt entfernt. Die Mitarbeiter des Posada del Dragon Hotels helfen Ihnen gerne bei der Tagesplanung und der Buchung von Tickets für Führungen, Live-Shows und andere Veranstaltungen. An der Rezeption können Sie auch Fahrräder oder ein Auto mieten. Bei der Ankunft erhalten Sie beim Check-in ein Begrüßungsgetränk. Das Restaurant im Posada del Dragon Hotel serviert traditionelle spanische Küche mit einer modernen Note aus frischen Zutaten, die auf lokalen Märkten gekauft wurden. Es gibt auch eine stilvolle Hotelbar.

die madrid posada del leon de oro bietet luxusunterkünfte im herzen des latina viertels, die stadt der künstler, schauspieler und dichter der stadt, und ist ein idealer ort für einen besuch der plaza mayor, der puerta del sol, des königlichen palastes und des triangulo del arte. Hier finden Sie das Prado-Museum, das Thyssen-Bornemisza-Museum und das Nationalmuseum Reina Sofia. Das madrid posada del leon wurde 2010 in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und 2010 komplett neu gestaltet und zu einem exklusiven Boutique-Hotel umgebaut. Alle geräumigen Zimmer sind unterschiedlich gestaltet und verfügen über die neuesten Trends und Technologien. Während des Umbaus wurden die christlichen Mauern aus dem 12. Jahrhundert freigelegt, die das Gebäude durchqueren, um ein prächtiges historisches Mittelstück zu schaffen. das restaurant im hotel madrid posada del leon spiegelt das übergeordnete thema der verbindung von tradition und modernität wider. Das Konzept ist eine Wiederbelebung der klassischen spanischen Küche und eine Diversifizierung der typischen Gerichte aus dem Zentrum Spaniens, wobei iberische Produkte aus Salamanca, Fleisch von Avila und Gerichte aus Kastilien verwendet werden. All dies wird geschmackvoll mit 300 ausgezeichneten Weinen begleitet.

Das hospes madrid befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1883 und bietet eine einladende Kombination aus Eleganz, Architektur und gutem Essen. Von hier aus sind die wirtschaftlichen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten von Madrid leicht zu erreichen. historische sehenswürdigkeiten wie die puerta del sol und das prado museum oder die thyssen bornemisza sammlung sind nur wenige schritte entfernt. Das hospes madrid verfügt über 41 Zimmer, darunter eine Grand Suite, vier Maisonette-Suiten und eine Junior Suite. hospes madrid bietet eine Vielzahl von Räumen, in denen Sie speisen, Meetings abhalten oder besondere Veranstaltungen abhalten können. Jeder hat seinen eigenen Stil und Persönlichkeit - ideale Szenarien, um die kulinarischen Spezialitäten der Region in einem besonderen Ambiente zu entdecken.

Spaniens Hauptstadt Madrid ist reich an Geschichte und Kultur und verfügt über einige der aufwendigsten und luxuriösesten Hotels des Landes, die erstklassigen Service bieten. Das Radisson Blu Hotel, Madrid Prado ist keine Ausnahme. Es liegt im Kunstdreieck der Stadt und ist ein renoviertes Haus aus dem 20. Jahrhundert, das einst spanischen Adligen gehörte. Das Gebäude hat seinen königlichen, mediterranen Charakter mit seinem offenen Raum und der inspirierten Kunst bewahrt und umfasst jetzt ein spanisches Restaurant, Lona, und eine Terrasse, auf der Sie die Kreationen des Mixologen genießen können. Dieses Boutique-Hotel besteht aus 52 Zimmern und mehreren Suiten und ist ideal für eine breite Palette von Gästen, von Geschäfts- bis Urlaubskunden. Jedes Zimmer verfügt über Möglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung sowie kostenlose Kekse und bietet Zugang zu Dienstleistungen wie Wäscherei und Frühstücksbuffet. Das Radisson Blu Hotel, Madrid Prado ist vor allem für seine Lage bekannt, da es in unmittelbarer Nähe zu drei der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Madrids liegt. Prado-Museum, Thyssen-Bornemisza-Museum und Retiro-Park. Darüber hinaus liegt es in der Nähe der Plaza Mayor und der Puerta del Sol sowie vieler Restaurants und Cafés.

Im Herzen des historischen Zentrums von Madrid liegt das bezaubernde Boutique-Hotel Room Mate Alicia, eine perfekte Mischung aus Moderne und antikem Charme. Das Hotel ist in einem Industriegebäude aus dem 20. Jahrhundert untergebracht, das komplett renoviert und mit modernem Design und Komfort ausgestattet wurde. Die Fassade bleibt historisch, während der Innenraum eine Designertreppe und große Räume mit natürlichem Licht bietet. Jeden Tag begrüßt das freundliche Personal des Hotels die wachen Gäste mit einem köstlichen Frühstück und einer warmen Tasse Kaffee. Room Mate Alicia verfügt über 34 Zimmer, 3 Suiten und 2 Maisonetten und ist somit ein idealer Ort für alle Arten von Gästen. Die schicken Zimmer wurden vom renommierten Designer Pascua Ortega entworfen und bieten viel Platz und Licht für eine einladende Atmosphäre. Um das Ganze abzurunden, ist Room Mate Alicia perfekt und zentral gelegen. Es ist umgeben von vielen Restaurants, in denen Sie spanische Tapas und internationale Küche genießen können, Cafés, in denen Sie Cortados und Largos trinken können, und Bars, in denen Sie lokalen Wein, Bier und Wermut probieren können, ein typisches Getränk, das die Einheimischen am frühen Wochenendnachmittag genießen.

Im Herzen Madrids an der Plaza de las Descalzas Reales, 30 m von der Plaza Mayor, der Puerta del Sol und dem Teatro Real gelegen, 100 m vom Palacio Real und Madrids Gran Vía entfernt, dem kulturellen und kommerziellen Zentrum der Stadt. Es handelt sich um ein neu errichtetes Gebäude im Stil de XIX. Jahrhunderts. Es eignet sich für kurze und längere Aufenthalte. Laura hat sein eigenes Flair und wurde von dem berühmten Innenarchitekten Tomás Alía in avantgardistischem Stil dekoriert, wo man grosse offene Flächen im Stil eines New Yorker Lofts geniessen kann.

Im Herzen Madrids gelegen, wo Geschäft und Tourismus blühen, hat das Hotel Room Maite Mario eine einzigartige Persönlichkeit. Von Tomas Alía renoviert, vereint es einen modernen, minimalistischen Stil. Mit Korridoren mit schwarzen und weissen Fliessen und durchsichtigen Trennwänden steht es absiets des Traditionellen. Jedes Zimmer verfügt über ein einzigartiges abstraktes Wanddesign über dem Bett, wie auch kostenloses Wi-Fi und TV mit Flachbildschirmen. Die Gemeinschaftsräume verfügen über ein Wohnraum, in dem ein Frühstücksbuffet serviert wird und unten gibt es eine Lounge und ein Musikzimmer zur Erholung.

Das ac santo mauro ist ein Boutique-Hotel mit luxuriösen Unterkünften im Herzen der spanischen Hauptstadt. Es ist ideal für die Puerta de Alcala, das Prado-Museum, den Retiro-Park, die Almudena-Kathedrale, die Puerta del Sol und das königliche Theater. Die U-Bahnstation Alonso Martinez ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bietet bequemen Zugang zu vier U-Bahnlinien der Stadt. Dieses Luxushotel befindet sich in der ehemaligen Residenz des Herzogs Santo Mauro und bietet ein Interieur, das von antiken französischen Designs beeinflusst ist. Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert und verfügen über ein voll ausgestattetes Badezimmer und WLAN. Das Restaurant La Biblioteca des AC Santo Mauro befindet sich in der alten Bibliothek des Herzogs und serviert internationale Küche. Das Hotel verfügt außerdem über einen überdachten Pool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.