Pequeños hoteles con encanto en SAJONIA

Bülow Residenz se encuentra en una mansión del siglo XVIII cuidadosamente restaurada y goza de una excelente ubicación en una tranquila calle adoquinada en el corazón del distrito de Neustadt, a poca distancia del río Elba. Esta propiedad boutique de lujo ofrece alojamiento exclusivo en un ambiente cálido y tranquilo. Ideal para las visitas de negocios y de placer a esta próspera ciudad, muchos de los lugares de interés y atracciones más importantes de Dresden están a poca distancia de Bülow Residenz. Un paseo de quince minutos llevará a los visitantes a través del puente Augustus hasta la magníficamente reconstruida Frauenkirche Dresden, el Castillo de Dresden, el museo del transporte y la Hofkirche, entre otros lugares magníficos. El centro histórico ofrece innumerables tabernas, cafés y restaurantes, y hay excelentes tiendas a ambos lados del río. El desayuno se sirve cada mañana en el espléndido comedor, con sus enormes ventanas y muebles antiguos. Se ofrece comida gourmet en el contiguo Bülow Palais, donde el restaurante Caroussel tiene una estrella Michelín. Los huéspedes también pueden disfrutar del Bülow Bistró y aprovechar Palais Spa y Gimnasio sin cargo alguno.

Situado en el corazón histórico de Goerlitz, Emmerich Hotel se encuentra en un fabuloso edificio histórico, construido originalmente a finales del siglo XV por Georg Emmerich, quien fue alcalde de la ciudad durante veinte años en la Edad Media. Después de una restauración minuciosa y prolongada, esta encantadora propiedad ofrece lujosas habitaciones estilo bed and breakfast en un entorno histórico magnífico. En medio de esta hermosa e histórica ciudad, a veces apodada "Görliwood" debido a su popularidad entre los productores de películas, "El Gran Hotel Budapest" y "El lector" se filmaron aquí, el Emmerich Hotel es el lugar donde Jackie Chan saltó por la ventana para escapar en un globo en "La vuelta al mundo en ochenta días", y está cerca de todos los puntos de interés más importantes en Görlitz, incluido el Untermarkt, la iglesia de San Pedro y Pablo o el Schönhof, el edificio renacentista más antiguo de la ciudad. Zgorzelec, su vecino cercano en Polonia, se encuentra a pocos pasos de los puentes. Con solo 15 habitaciones, incluidas dos amplias suites, Emmerich Hotel garantiza estancias íntimas y tranquilas. Las habitaciones y zonas comunes del hotel, cuidadosamente restauradas, cuentan con vigas de madera originales, ladrillo y piedra a la vista, fabulosos muebles antiguos y recuperados, junto con piezas de diseño minimalista y escandinavo hechas a medida, combinadas con elegantes y relajantes gamas de colores - verde oliva, rosa oscuro o gris piedra que consiguen un tono acogedor. No hace falta decir que todas las habitaciones cuentan con las últimas comodidades de alta tecnología, que incluyen Wi-Fi, televisores de pantalla plana y cuarto de baño con artículos de tocador de cortesía.

Disfrutando de una fabulosa situación a pocos pasos de la orilla del rí Elba en Meissen, Fährhaus Meissen está ubicado en una posada tradicional cuidadosamente restaurada y modernizada, y ofrece alojamiento con encanto de estilo boutique con encanto en un entorno céntrico y encantador. Apoyado en una pequeña y densa madera, y con vistas a un pequeño viñedo, Faehrhaus Meissen tiene una situación ideal para visitar esta hermosa ciudad histórica. Tiene vistas espectaculares del imponente Albrechtsburg, y está cerca de muchos de los puntos de interés más importantes de Meissen, incluido el barrio histórico y la Frauenkirche. El museo y la fábrica de porcelana es también una visita obligada. El Fährhaus Meissen Café, organizado alrededor de un encantador patio, es un lugar fantástico para disfrutar de bebidas y aperitivos en el bar de autoservicio, y los huéspedes también pueden disfrutar de la acogedora intimidad del salón nocturno. La casa de huéspedes también funciona como una galería de arte viva, y en todo el hotel, los huéspedes encontrarán una fabulosa selección de porcelana pintada a mano, coloristas pinturas y azulejos de cerámica pintados a mano en los cuartos de baño.

Rodeado de frondosos bosques, y de bonitos jardines, Gästehaus Wolfsbrunn se encuentra en una hermosa mansión de estilo art nouveau, originalmente construida en 1912. Con una historia llena de acontecimientos antes y después de la Segunda Guerra Mundial, fue adquirida por sus actuales propietarios en 1997 y cuidadosamente restaurada a su antigua esplendor. Esta encantadora propiedad consta de lujosas habitaciones estilo boutique y excelente cocina internacional en una fabulosa ubicación rural. Gästehaus Wolfsbrunn se encuentra junto al río Zwickauer Mulde, idealmente situado para visitar el distrito de Zwickau, en el estado libre de Sajonia, y está cerca del encantador pueblecito de Hartenstein, con su impresionante castillo. Zwickau está a poco más de quince kilómetros del hotel. Las actividades al aire libre disponibles en la región incluyen senderismo y ciclismo en las montañas Ore, piragüismo en el río o tenis en la cancha del castillo. El restaurante Wolfsbrunn, ubicado en el pabellón bañado por el sol, con sus hermosos elementos decorativos de estilo art nouveau, debe ser uno de los comedores más hermosos de la región, y sirve menús que cambian a diario con recetas modernas marcadas por influencias internacionales y basados en los mejores ingredientes de temporada, de origen local. El Salón Ámbar es un bar con temática de las tierras altas escocesas, donde los huéspedes pueden disfrutar de una excelente variedad de cervezas de barril, vinos, aperitivos y cócteles en un ambiente relajado e informal.

Organizado alrededor de un tranquilo patio en el corazón del centro histórico de Leipzig, Hotel Fregehaus se encuentra en la hermosa casa de un comerciante, originalmente construida en 1707 en el lugar de una estructura mucho más antigua de la época del Renacimiento. Después de una minuciosa y cuidadosa restauración por su propietario arquitecto, esta encantadora propiedad boutique ofrece un magnífico alojamiento "bed and breakfast" en un ambiente agradable y acogedor. A pocos pasos de la principal oficina de información turística de Leipzig y del Museo de Bellas Artes, el Hotel Fregehaus es el lugar ideal para estancias cortas o largas en esta hermosa ciudad histórica. Muchos de los puntos de interés más importantes de Leipzig, incluida la Thomaskirche, la Iglesia de St. Nicolás, el Gewandhaus y el Auerbachs Keller están a pocos pasos del hotel, mientras que las calles de los alrededores están repletas de fascinantes museos y galerías de arte, cafés, restaurantes y una excelente variedad de tiendas. El fantástico sistema de tranvía y tren de Leipzig ofrece conexiones rápidas y fáciles con el resto de la ciudad y la región, y el amable personal del hotel Fregehaus puede organizar el alquiler de bicicletas para los huéspedes. Todas las mañanas se sirve un delicioso desayuno bufé que incluye panes recién horneados y una excelente variedad de especialidades regionales en el acogedor y elegante comedor. Por la tarde se pueden degustar café y pasteles, vino caliente y galletas bajo petición. Agua y excelentes vinos regionales a la venta en recepción.

Con una ubicación privilegiada en el distrito de Altstadt, a pocos pasos de Frauenkirche Dresden, el Hotel Suitess se encuentra en un edificio barroco magníficamente renovado y restaurado. Esta elegante propiedad boutique ofrece alojamiento de cinco estrellas y excelente comida en una situación muy céntrica. Perfecta tanto para viajes de negocios como de placer a esta magnífica ciudad, muchos de los lugares de interés y monumentos más importantes de Dresden están a poca distancia a pie del hotel. Estos incluyen el castillo de Dresden, la casa de la ópera Semperoper y el palacio Zwinger. La ribera del río Elba, con sus famosos puentes, se encuentra a menos de cinco minutos a pie del hotel, y los visitantes pueden disfrutar de cruceros por el río y excursiones en vapores históricos desde los muelles. Hotel Suitess ofrece a sus huéspedes una gama de servicios e instalaciones a medida, que incluyen servicios de conserjería y mayordomo, limusinas con chófer y transporte al aeropuerto, guías de la ciudad y cuidado de niños, entre muchos otros. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de desayunos exclusivos en el restaurante Moritz, y cuando hace buen tiempo, las cenas se sirven en la terraza de la azotea, con vistas espectaculares de la Frauenkirche. También se ofrece variedad de paquetes de spa y bienestar.

El Hotel Villa Sorgenfrei se encuentra en una mansión del siglo XVIII cuidadosamente restaurada, ubicada en enormes jardines a la sombra en el corazón de la región vinícola de Meissen, en Sajonia. Esta encantadora casa de campo ofrece un alojamiento exclusivo en un entorno rural y tranquilo. Ubicado a solo nueve kilómetros del centro de Dresde, el Hotel Villa Sorgenfrei es perfecto para visitas relajantes a este hermoso rincón de Sajonia. Fiel a su nombre, "sin preocupaciones", los huéspedes encontrarán muchos lugares de interés fascinantes y atracciones a poca distancia del hotel. Radebeul en sí es famosa por sus viñedos, y también hay varios museos interesantes. Otras atracciones cercanas incluyen Meissen y Moritzburg, con su fabuloso castillo. Entre las innumerables actividades en la región, los visitantes pueden disfrutar del ciclismo y el senderismo a lo largo de las orillas del Elba y, por supuesto, visitar los viñedos y bodegas de la ruta del vino de Sajonia. El alojamiento en el Hotel Villa Sorgenfrei consta de solo dieciséis habitaciones y una suite, ubicadas en el edificio principal y en la casa del viticultor. Decoradas en un auténtico estilo del siglo XVIII, las habitaciones cuentan con paneles pintados originales, suelos de madera noble y elegantes muebles antiguos. Los huéspedes también pueden disfrutar del exclusivo restaurante del hotel, que sirve aperitivos y tartas caseras y pasteles durante el día, y un delicioso menú gourmet a base de los mejores productos de temporada por las noches.

La que fue propiedad del coleccionista y editor de arte Otto Horn, Rebenhaus Meissen se construyó alrededor de 1830. Después de una larga y memorable historia, la casa se deterioró y quedó en mal estado después de la Segunda Guerra Mundial y fue rescatada en 2007 por sus actuales propietarios. Cuidadosamente restaurada respetando la estructura y los materiales originales de la casa, esta encantadora propiedad tiene dos apartamentos estilo boutique en una ubicación espléndida, en medio de sus propios viñedos y con vistas al río Elba y a la hermosa ciudad histórica de Meissen. Ideal para visitas relajantes a este hermoso rincón del estado libre de Sajonia, los huéspedes del Rebenhaus Meissen disfrutan de vistas panorámicas del casco antiguo de Meissen, el Albrechtsburg y la catedral desde las ventanas de los apartamentos. Un pequeño sendero a través del viñedo conduce al centro medieval de la ciudad, mientras que el carril bici del Elba está a poca distancia.

Situado en los terrenos del fabuloso palacio Schloss Pillnitz del siglo XVIII, la residencia de verano de los reyes de Sajonia, el Schloss Hotel Dresden Pillnitz se encuentra en un hermoso edificio neobarroco. Este lujoso hotel de 4 estrellas ofrece un exclusivo alojamiento estilo boutique, excelente cocina y servicios a medida en un entorno histórico único en un palacio. Ideal para estancias tranquilas y relajadas en esta fascinante ciudad, el Schloss Hotel Dresden Pillnitz está cerca de todos los lugares de interés y atracciones más importantes de Dresden, pero lejos del bullicio y el tráfico del centro de la ciudad. Schloss Pillnitz, uno de los monumentos más importantes de Dresden, ofrece una inmensa selección de atracciones, entre ellas tres edificios de palacio separados: el Palacio junto al río, el Palacio Superior y el Palacio Nuevo, junto con fabulosos jardines ornamentales, un enorme parque junto al río y mucho, mucho más. Por supuesto, el Schloss Hotel Dresden Pillsnitz ofrece fabulosas vistas del palacio y del parque. Los huéspedes pueden hacer uso del servicio de alquiler de bicicletas del hotel, y los históricos vapores de remo de Dresden hacen viajes regulares por el río Elba desde el muelle del palacio. El restaurante Kamin sirve fabulosos menús gourmet basados en la cocina tradicional sajona y las mejores artes gastronómicas francesas en un entorno elegante e histórico, mientras que la cafetería Winter Garden ofrece cocina bistró más informal en su acogedora área de comedor o en la soleada terraza. Otros lugares encantadores son la taberna al aire libre y la bodega del castillo. Schloss Hotel Dresden Pillnitz también ofrece una serie de espacios privados exclusivos para conferencias, seminarios, presentaciones o eventos privados y celebraciones.

Este castillo de cuento de hadas ubicado en una zona rural cerca de la frontera de Alemania y la República Checa, no solo es un encantador hotel histórico, sino que también cuenta con un excelente restaurante y acogedoras instalaciones de bienestar. Cada una de las cómodas habitaciones tiene Internet gratis, un cuarto de baño privado moderno, muebles antiguos y su propio carácter tradicional único. Experimente las instalaciones de bienestar ubicadas en las encantadoras bóvedas de la bodega. Relájese en la sauna finlandesa. Sumérjase en la refrescante piscina cubierta, gratis para los huéspedes del hotel. Descubra las rutas de senderismo rústicas y disfrute del esplendor del paisaje natural circundante. Explore el museo de la cristalería y el museo del cascanueces en el pequeño pueblo cercano. Perfecto para una boda romántica, Schloss Purschenstein puede albergar a más de 100 invitados. Para eventos y funciones privadas elegantes, este hotel castillo es realmente una joya escondida. Las torres regias, los terrenos extensos y el ambiente sofisticado clásico hacen de este un refugio de ensueño para los amantes de la cultura, la historia y la naturaleza.