Pequeños hoteles con encanto en TRANSDANUBIA MERIDIONAL

Situado en el corazón de la histórica Pécs, el Adele Hotel está situado en uno de los edificios patrimoniales de la ciudad, con una historia que se remonta a 1712. Recientemente se ha sometido a una renovación y restauración completa y esta encantadora propiedad ahora ofrece lujosas camas estilo boutique y alojamiento con desayuno en un lugar muy céntrico. Un monumento clasificado en sí mismo desde 1958, Adele Hotel está a poca distancia de muchos de los monumentos más importantes de esta fascinante ciudad histórica, como la Cella Septichora, la Mezquita de Pasha Qasim, la catedral y un sinnúmero de otros lugares fascinantes, muchos a poca distancia a pie del hotel. Después de un ajetreado día de turismo, los huéspedes pueden relajarse en la sauna o hacer ejercicio en el gimnasio. Todas las mañanas se sirve un delicioso desayuno bufé en el Adele Hotel en el elegante atrio acristalado. Para otras comidas, los huéspedes encontrarán innumerables cafés y restaurantes excelentes en las calles alrededor del hotel, o en la plaza principal de la ciudad, la plaza Szechenyi, a menos de cinco minutos del hotel.

En las laderas de la orilla sur del lago Balaton, el Kristinus Vinotel forma parte de la finca vinícola Kristinus y se encuentra en un impresionante edificio de diseño vanguardista. Esta elegante propiedad ofrece un lujoso alojamiento estilo boutique y una excelente variedad de servicios y actividades en un encantador entorno rural. Ideal para estancias de relax en esta hermosa región, los huéspedes del Kristinus Vinotel pueden disfrutar de una fascinante variedad de actividades, tanto en el lugar como en los alrededores. Empezando por visitas a bodegas y viñedos, otras opciones incluyen ciclismo (se pueden alquilar bicicletas), caminatas nórdicas, paseos en carruaje y golf en varios campos excelentes. Tranquilo y poco profundo, el lago Balaton es perfecto para familias y ofrece una variedad de deportes acuáticos. Kristinus tiene seis espacios para eventos de varios tamaños, incluido el cine, que organiza proyecciones regulares de nuevas películas, junto con conciertos y otros eventos culturales. El bistró de Kristinus Vinotel, el Kristinus Gastro Bistrot, sirve una deliciosa variedad de platos basados en los mejores ingredientes de origen local, cocinados a la perfección por el experimentado chef del restaurante. Por supuesto, los huéspedes pueden esperar excelentes combinaciones de los vinos de la finca, con una fantástica selección que ofrece tanto variedades de uva autóctonas como uvas clásicas europeas y del nuevo mundo.