Pequeños hoteles con encanto en HOKKAIDO

Rodeado por un bosque centenario a orillas del tranquilo lago Akan, Akan Tsuruga Bessou Hinanoza es un ryokan de estilo contemporáneo de nueva construcción, que ofrece todo el encanto de las posadas japonesas tradicionales con una amplia gama de instalaciones y servicios modernos. Akan Tsuruga Bessou Hinanoza ofrece alojamiento de lujo, cocina de primera clase y un servicio amable y eficiente en una hermosa ubicación junto al lago. El lugar perfecto para "alejarse de todo" en esta hermosa zona de Hokkaido, en el Parque Nacional de Akan, Akan Tsuruga Besso Hinanoza se presta para una variedad de actividades al aire libre, como esquiar en invierno, caminar en Oakan y Meakan. volcanes y paseos en bote por el lago. Las vistas fascinantes incluyen las piscinas de barro burbujeante ''bokke '' y las bolas de algas verdes ''marimo''. Cada suite en Akan Tsuruga Besso Hinanoza tiene un baño privado al aire libre alimentado por aguas termales, y el hotel también cuenta con dos baños termales al aire libre más grandes (onsen) en el piso superior y el sexto piso, ambos con impresionantes vistas al lago. Ambos también cuentan con spas de piedra caliente, creados a partir de piedras naturales extraídas en el área de Akan. El elegante restaurante del Akan Tsuruga Besso Hinanoza sirve cenas tradicionales japonesas ''Kaiseki ', junto con exquisiteces locales de temporada basadas en los productos e ingredientes más frescos de la tierra y el mar de Hokkaido. Los huéspedes también pueden disfrutar de una excelente selección de vinos y sake boutique elaborado localmente.

Situado en el corazón de la zona montañosa de Sapporo, el Suizantei Club Jozankei es un hotel boutique de estilo contemporáneo, con decoración tradicional japonesa e instalaciones de aguas termales en un encantador jardín. Ofreciendo un lujoso alojamiento de estilo japonés y occidental, junto con una deliciosa cocina, esta magnífica propiedad es perfecta para estancias relajantes en esta hermosa región montañosa. A poca distancia de la estación de esquí de Jozankeimikasa, y a unos 26km. del centro de Sapporo, el Suizantei Club Jyozantei se presta para una variedad de actividades al aire libre, especialmente esquí y senderismo. Suizantei Club Jyozantei tiene una bañera de spa japonés tradicional de fuentes termales naturales, con agua que emerge a una temperatura promedio de aproximadamente 69ºC desde la roca madre del río Toyohira. Suizantei Club Jyozantei ofrece a los huéspedes la opción de comida japonesa y occidental, a base de pescados y mariscos recién pescados, especialidades de carne y verduras a la parrilla y los sabores de temporada de Hokkaido, incluido el kaiseki tradicional. También hay un espectacular bar salón con chimenea, ideal para momentos de relajación con un sake o una selección de cervezas, licores y vinos.